light touch
英 [laɪt tʌtʃ]
美 [laɪt tʌtʃ]
轻轻的触摸
英英释义
noun
- momentary contact
双语例句
- Mr Geithner, in a speech on Monday, said the UK had set a "tragic" example through light touch regulation and warned that it was essential for Asian jurisdictions to fall into line with the US on derivatives rules.
盖特纳在周一的讲话中表示，英国“轻拿轻放式”的监管成为了一个“悲剧性的”例子，他同时警告称，亚洲法律辖区在衍生品监管方面有必要与美国看齐。 - On international competitiveness, it is true that there used to be a sense that countries seeking to preserve their financial services sectors ought to be deregulating, because only "light touch" schemes would be tolerated by the mobile international financial institutions.
从国际竞争力来看，确实，过去存在一种理念，即寻求保护其金融服务业的国家应放松监管，因为流动性强的国际金融机构只能忍受“轻度监管”方案。 - He had a wonderful light touch, peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to Russian literature.
他具有非常轻松愉快的特征，在讲话中不断地插入双关俏皮话、警句和俄罗斯文学中的典故。 - A feather light touch on his shoulder roused him from his stupor and he tiredly raised his head to look at Estra.
好像羽毛轻触他的肩膀，把他从昏迷中唤醒，他支起脑袋看着艾丝特拉。 - Untitled ( 2007) displays a linear web of interlaced black, white, blue, and pink strokes, the traces of a fine brush and a light touch.
《无题》（2007）展示了一个由黑色、白色蓝色与粉红色的笔触交织组成的线性网络。 - The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections.
最后一步是展开，这个时候要轻一点，免得撕破较细的连接处。 - However, Parliament had been expected to vote in favour of the light touch regime.
然而，人们此前预期欧盟议会将投票赞成宽松检查机制。 - If you truly care about what your partner has to say, use a light touch.
如果你确实在意你搭档想说些什么的话，请不要动手动脚的。 - He types quickly, using a light touch.
他用轻快的指法飞速打字。 - He tends to lack the light touch when it comes to dealing with people, and can easily upset them.
他待人接物总是缺乏细致温和，因此很容易使别人恼火。